Estonian Lace shawl

shawl4
Originally uploaded by Muhv

I needed a birthday gift for a teacher's assistent in my younger sons kindergarten. Almost started with another Swallowtail, when a new Estonian craft magazine Käsitöö was released. There is a beautiful lace pattern in it! The author of this pattern is Aet aka Asti in Ravelry.

I love this pattern, it's beautiful, it's quite easy, although with lots of yarnovers and deacreases. The shawl turned out beautiful (but then again, what lace shawl wouldn't) and the reciever was happy.

Yarn: Novita Florica 100% wool 50g=175m; used almost 200g
Needles: no 3.00 mm Addi bamboo circles
Notes: the shawl measures 200 x 100 cm. Thank god I had no more time to knit, it would have been down to knees! In the future I have to consider that this yarn gives so much extra size when blocked wet.

Eesti keeles loe siit.

Asti rätt

Pesamuna lasteaiarühma õpetajaabil oli täna sünnipäev. Selline tore vanem proua. Et mul on veel hästi meeles jõulukinkide otsimise raske ülesanne, siis seekord võtsin julguse kokku ja läksin kergema vastupanu teed: kudusin kingiks pitsilise õlasalli. Tegelikult hakkasin ma mustrit valima juba mõnda aega tagasi. Neid on mul kogunenud juba paras kogu, nii tasulisi kui tasuta, üks ilusam kui teine. Ometi jõuan ma alati selleni, et kõige ilusam on ikkagi Pääsusaba! Oligi kindel plaan jälle seda kududa, aga kuduisu puudumise tõttu lükkasin alustamist muudkui edasi. Õigesti tegin, sest uut Käsitööd lapates jäi kohe silma ja võlus jäägitult sealne pitssalli muster Aet'ilt. Nii saigi see üles loodud. Tulemus on mu meelest kaunis, vähemalt mina olen selle mustri lummuses ja saaja paistis ka väga rahul olema.

(klikitav pilt)


Muster: ajakirjast Käsitöö Kevad 2008
Lõng: Novita Florica 100% vill 50g=175m; kulus 4 tokki (vast mingi 5g jäi järgi)
Vardad: nr. 3.00mm
Märkused: Väga kaunis muster, jääb kergesti pähe, aga on paljude kokkuvõtmistega, seega kulub pisut rohkem aega ja lõnga. Suts monotoonne ka, igav hakkas kududes (seepärast eelistan ma mitmetest erinevatest mustrijuppidest pitssalle), aga ilu nõuab ju ohvreid. Ridu 29-48 kudusin läbi vist 7 korda, servapitsi 11 rida, 12.-l võtsin kokku. Salli suuruseks tuli 200x100cm!
Nagu ikka juhtub minuga äpardusi. Seekord panin puusse aja arvestamisega: olin surmkindel, et 13.02 on neljapäev ja sättisin oma kudumist selle järgi. Esmaspäeva hommikul tabas mind kalendrisse vaadates šokk, sest õige päev on ju kolmapäev. Nii ma siis kudusin 2 päevaga end oimetuks ja tööd käest pannes olid käed suisa tundetud. Venitasin salli kuivama täna öösel kell 2. Tegelikult aga oli õnn, et aega väheks jäi. Silma järgi olin arvestanud, et peaks veel ühe mustrikorra kuduma, aga lihtsalt ei jõudnud enam. Ja jumal tänatud, et ei jõudnud, sest sall oleks tulnud põlvini. Edaspidiseks olen juba targem selle lõngaga, oskan arvestada, et ta venib ikka jubedalt märjaks tehes. Tubli kolmandik tuli juurde! Aga väga sobilik lõng pitssalliks, pehme, siidine, kerge - sall jääb väga ilus ja õhuline.

Kuidagi on nii läinud, et igat pitssallimustrit olen ma kaks korda kudunud ja ei jää vist see ka erandiks. Tahaks kunagi endale teha mõnest imepeenest lõngast, sest peenemaga on mu meelest see muster veel ilusam ja õrnem.

Project spectrum 2008 - January - white

cabled_hat1
Originally uploaded by Muhv

We do have our own Project spectrum in Estonian craft-forum Isetegija and january's color was white. I have dreamed for a long time about a warm soft white hat with large cables. Made the pattern up on my own, but though it's alright, it isn't quite what I imagined. As this years winter doesn't look like winter at all, it's more like an everlasting fall, I won't reknit it right away. Maybe I get used to it and wear it like it is.


Pattern:My own
Yarn:Emmebi Himalaya 90% merinos, 10% cashmerino 50g = 115m; used a littlebit more than one skein
Needles: 2.5mm for kitchener rib cast on, 3.0 for the ribbing and 3.5mm for the cabled part.

Eesti keeles loe siit.

Valge jaanuar

Mul on selline pisike plaan üritada teha vähemalt pooled tööd värvispektri projekti raames omaloomingut. St üritada teostada ammu peas olnud ideid, mis puhtast laiskusest ja mugavusest on jäänud tegemata, sest alati on käepärast mõni enamvähem sobiv valmisjuhend.
Valge lopsakate palmikutega mütski oli plaanis juba eelmiseks talveks. Lõng, tõsiküll, sai ostetud alles möödunud novembris. Tänavune talv on nagu ta on, valget sooja müsti pole nagu vajagi, seepärast pealehakkamine venis jälle kuni jaanuari viimaste päevadeni, mil lihtsalt pidin selle vägisi valmis kuduma, et projektivedajana mitte jorutajaks jääda. Päevavalgel pildi sain tehtud alles nüüd.

(klikitav)


Muster: minu omalooming
Lõng: Emmebi Himalaya 90% meriino, 10% kašmiiri 50g=115m, kulus natuke üle 50g. Vaimustavalt pehme ja mõnus lõng!
Vardad: ülesloomiseks 2,5; soonik 3,0; mütsiosa 3,5
Märkused: katsetasin oma uue raamatu abil kitchener rib cast on'i, mille eestikeelset nimetust ma kahjuks ei teagi, aga igatahes jääb väga ilus serv. Esialgu proovisin ära alustamise heegelketilt, sest sama lõngaga sama alustus ei tulnud esimese hooga väljagi. Inglise keeles kaustatakse selle ülesloomise jaoks vist ka veel tubular cast on. Asja suur pluss on see, et kui on vaja alustada ja lõpetada töö soonikuga (nagu näiteks põikipidi kootud palmikutega pulloveril ), jäävad mõlemad otsad identsed ja mitte väljavenivad, sest sellele ülesloomisele vastab ka sobiv mahakudumine... või õigemini mahaõmblemine (nõelaga), mida ma niigi juba igal võimalikul juhul kasutan.

Müts ise ei tulnud päris selline nagu ma mõelnud olin. Tahtsin sellist lotakamat, mitte nii peakuju järgivat. Ja võibolla mõnede mummudega palmikute vahel. Tütrele sobib see paremini kui mulle, aga tema mütsi ei kanna. Ja kuna ilm üldse ei soosi, siis ei ole praegu ka tuju uuesti kududa. Võibolla mõni teine talv, kui sellist aastaaega meil üldse olema hakkab.

Oma kuduisu pole ma siiani üles leidnud ja kuuldavasti pole ma ka ainus, kel varras tavapärasse lustiga ei liigu. Alustasin küll üsna õhinaga uuest Käsitöö'st pitssalli kudumis. Väga ilus muster, aga töö ei lenda ikkagi nii nagu parematel päevadel. Pisike viga on ka mustriskeemis, aga õnneks lihtsalt parandatav. Kuidas, sellest loe Aeti blogist.

Hoopis suurema isuga olen ma heegelnõela viibutanud. Järjekordne tokk Jõgeva vikerkaarevärvilist lõnga on lappideks saanud. Nüüdseks on lappe 105 tk, mis on täpselt 5 tk rohkem kui pool. Ema sünnipäevaks (poolteise nädala pärast) ma voodikatet ilmselt valmis ei saa, järgmine tähtaeg on siis emadepäev. Uus hunnik lappe siin:


Vaatan, et rahvas heegeldab juba suvekleite ja -toppe, mul veel kampsunid ja muu villane meelel. Peaks vist ka teistelt õppima ja hoopis suveks valmistma hakkama

Talveuni?

Sageli algab paljude blogipostitus nii: "Pole küll ammu siia kirjutanud, aga see ei tähenda, et ma midagi teinud pole!". Mina võin täna alustada, et ma pole siia ammu postitanud, sest ma pole midagi teinudki. Olen varemgi täheldanud, et kui mõni suurem tegemine otsa saab, käib vedru maha ja no ei suuda millegagi alustada. Kuigi mõtteid on küll ja küll! Seekord sai saatuslikuks aastavahetus pärast jõulukingimaratoni. Ja eks see meie pime ja unine ilm on ka vist süüdi, selline talveune tunne on pidevalt. Rääkimata, et ma olen kapitaalselt öö ja päeva ära vahetanud.
Suure surmaga sain teise valge soki valmis, mida võiks lugeda Värvispektri valge soojendustööks.


Siis mõtlesin, et teen kohe ka "päristöö" ära, aga ilmad läksid soojaks ja mul pole SEDA valget asja jälle vaja... Selle asemel võtsin mingil seletamatul ajel heegelnõela, ammu soetatud Jõgeva lõnga ja kukkusin vanaema ruute heegeldama. Milleks? Mis neist tulema peaks? ... Kes seda teab. Kõik ju heegeldavad Ja nii oligi, nagu mingi kahestunud isiksus: peas ringlevad mõtted kudumitest, mida kõik teha võiks ja peaks ja saaks, aga käed tegutsevad omatahtsi ning lappe muudkui tuli. 39tk 11x11cm/tk. Kuni lõng otsa sai.
Ja sealtmaalt kuni praeguse hetkeni ehk siis 6 päeva ei ole ma mitte üht silmust kudunud ega heegeldanud. Käsi ei tõuse. No ehk läheb üle, vägisi ka ei pea ju punnitama.
Lapid:

Raamatud!

Aga vahepeal olen raamatudi juurde hankinud: kahed kindakirja raamatud, Eesti
ja Leedu
Meie oma muidugi palju ilusam, aga ega teist ka kahetse.

Ning Rahva Raamatust sain kätte veel viimase
Selle üle on kohe eriti hea meel ja aru ma ei saa, miks ma seda varem Apollost ei ostnud, kust ta oleks ligi 100.- odavamalt saanud. Aga hea et niigi läks, tõsiselt hea raamat ja mitte ainult mudelite osas, vaid ka teooria ja ajaloo osas.


Ja amazonist tuli ka 2 raamatut:

1. Big Book of Knitting by Katharina Buss
Tahtsin ammu üht head, kogukat kudumisõpikut. Ostsin küll selle va Kudumise käsiraamatu, mis ka idee poolest on päris hea raamat, kui välja arvata see, et teooria on mustritega segamini esitletud, aga no kui seda lugema hakata, siis anna kannatust! Olin pikka aega tõlkija peale pahane (ja olen siiani natuke, sry!), aga sattusin kuskil Picasas inglisekeelset varianti nägema ja ega see palju parem polegi. Sellegi poolest, oleks tõlkija vähegi vardaid kunagi peos hoidnud, oleks ta sellest palju parema raamatu teinud.

Aga siis sellest suurest kudumiseraamatust. Valikut teha oli päris raske, sest tahtsin ikka kohe väga põhjalikku kudumisõpikut. Et oleks endal kõikvõimalikud tehnikad ja nipid-võtted käepärast ning tütar ka ikkagi on näidanud, et tal see käsitöösoolikas areneb, kunagi ehk hea ennast sealt raamatust siis väikse vaevaga harida. Paraku ei näe ju raamatu sisse (enamikesse vähemalt mitte). Mõtlesin juba, et hakkan otsast katsetuseks ostma ja kui ei sobi, müün maha. Kaalule jäid Vogue Knitting: The Ultimate Knitting Book ja too Big Book... Kuna esimesesse sisse ei näinud, tellisin teise. Ja üllatus, esimese korraga kohe nii hea raamat! Joonised on selged ja suured, õpetused antud lühidalt, selgesõnaliselt ja arusaadavalt. Hõlmatud teemasid oli rohkem kui küll. Ma ei tahtnud sellist päris algajatele mõeldud raamatut, kus on vaid basic võtted kirjas, vaid just sellist, kus oleks hulgem igasuguseid juba keerulisemaid või siis vähemalt meil siin vähemtuntud tehnikaid. Olgem ausad, aastakümneid teadsime näiteks vaid üht-kaht töö ülesloomisvõtet. Siin raamatus on neid 6-7 pluss lisanipid.
Edasi tulevad kasvatus-kahandus-mahakudumisvõtted, jällegi piisavas valikus.
Siis peatükk kudumite detailidest: soonikud pööratud servad, kandid, nende külge kudumisest ja -õmblemisest, mitmeid erinevaid viise. Kaelused, käeaugukandid, kraed (7 lk), taskud (7 lk), nööpaugud, lukud, õmblused.
Peatükk pühendatud erinevatele tehnikatele: patentkeo variandid, kuidas kasvatada, kahandada patentkoes, kuidas maha kududa. Palmikute, pitskoe, vikkelkoe, venitatud silmustega kudede, žakardi, intarsia peatükk, kusjuures mitte liihtsalt mustrid, vaid igasugu kasulikud nipid neid kudesid kasutades kudumi kujundamiseks. Lühendatud ridadega detailide modelleerimine, embossing, enterlac, kahepoolne topeltkudumine (reversible patterns), smoking. Lisaks dekoratiivsed võtted nagu nupud, silmamine, tikkimine, tutid ja narmad.
Peatükk praktilisi näpunäiteid sisaldab mõõtude võtmist kudumi planeerimiseks, erinevad lõiked (varrukad), valmis kudumi pikendamine-lühendamine, nipid sooniku väljavenimise vastu, mahajooksnud silmuste üleskorjamine erinevates kudedes, skeemide lugemine, pitskoes varruka kasvatamine mustrisse.
Ja lõpetuseks veel peatükk mõnede erinevates tehnikates lihtsate kampsunite juhistega ja soki ning kinnaste õpetused, mõned palmik-, vikkel- ja pitskoe mustriskeemid. Tõsiselt mahukas, samas hästi arusaadavate õpetuste ja joonistega õpik nii algajale kui edasijõudnule. Ainus asi, mida võiks ette heita on see, et erinevate võtete juures ei ole kirjas juhendites kasutatavaid lühendeid (ssk, k2tog jms) Peaks vist lisalehe ise juurde trükkima või harilikuga juurde kirjutama.

Igatahes julgen seda raamatut soovitada, mina olin rohkem rahul kui oodata oskasin! Alati pole ju võimalust ja viitsimist netist otsima hakata, raamat käepärast ja veel kõik kompaktselt koos on ikka hoopis etem variant.



2. Viking Patterns for Knitting by Elsebeth Lavold
Seda tuntud raamatut ei hakkagi lähemalt tutvustama, olin seda ammu lehitsenud ja tahtnud, nüüd on ta olemas ja minul süda rahul. Lisaks põnevatele palmikutele osutus ka huvitavaks lugemisraamatuks!

Tänaseks kõik (ainult, onju!)

Good bye, year 2007!

A few hours left and gone it is! For me it was a peaceful year with plenty of knitting. What more to want, right!? Here's a mosaic of my favorite works in 2007:

And here is my last work this year, wishing You all the very best new year! Happy knitting!

Latvian mittens

mittens3
Originally uploaded by Muhv

First Christmas present given over! Isn't it a nice time, making and giving gifts. This year I have managed to avoid the christmas panic and really enjoyed planning what to make as a selfmade gift to everybody and knitting them. Well some are still to be finished, but still - I love the feeling when you put your best wishes and thoughts into and later giving them over the joy you get back from the eyes of the gift recievers, it's worth every stitch knit :)

I like having an idea or a point in every knitpiece. These mittens are special, cause the pattern reminds our Estonian national flower rukkilill (cornflower). Therewhy I chose this blue color and added our Kihnu vits (braid) in the cuffs to make those Latvian mittens more like Estonian ones. My friend was very happy and so am I.

Pattern: Vidzeme no.81 from Latvian Mittens by L. Upitis
Yarn: Shoeller Stahl Fortissima Socka 75% virgin wool, 25% polyacrylic - black and Titan Wool Winner 100% merinowool - blue
Needles: no 2.00mm
Notes: worked over 64 stitches.

Eesti keeles loe siit.